提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代任希夷与友人斯远等同游西湖时所作。诗人借湖山之胜洗涤尘虑，既赞友人豪迈气概，又追怀苏轼风雅，抒发对山水清境的眷恋与人生感悟。
译文
有志之士不厌恶朝市的喧嚣，隐逸之人终究喜爱山林的幽静。
一生忙忙碌碌只为微薄俸禄，内心坚如磐石却只能独自光明磊落。
今日邀约好友来到西湖，心情舒畅自在，世俗的忧虑顿时消除。
湖光山色宛如珠宫贝阙，仿佛与天同游；美景似阆风玄圃，绝非人间凡境。
流连于山色之中便举杯传饮，眷恋着柳荫之下还系住小舟。
诸位朋友胸怀湖海的豪气未曾消减，志向高远万里，如同羽翼丰满的大鹏。
哪里只是欢声笑语一同娱乐嬉戏，正应当像乐石铭文那样互相规劝警醒。
苏东坡仙逝至今已经多少年了，这寥落的风烟景致还有谁能领略？
莫说夏日时光如此漫长，欢乐未尽之时只觉得光阴如片刻般短暂。
实在不忍心归去的马匹催促入城，清雅的梦境应当还留在那云雾缭绕的山岭之间。
注释
中澣：农历每月中旬，即十一日至二十日。
斯远：作者友人的字或号。
斗食：指微薄的俸禄。
匪石：比喻意志坚定不可转移，语出《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石，不可转也”。
翛然：无拘无束、自由自在的样子。
珠宫贝阙：形容水中神仙居所，此处喻指西湖景色瑰丽非凡。
阆风玄圃：传说中昆仑山上的仙境。
乐石：指刻有铭文的石碑，引申为可资借鉴的箴言或规劝。
未央：未尽，指游乐兴致尚未结束。
赏析
此诗融写景、抒情与议论于一体，结构严谨。开篇以志士与幽人对举，引出仕隐矛盾，继而转入西湖之游的超脱体验。“珠宫贝阙”“阆风玄圃”以仙境喻湖山，极言其美。诗中不仅赞美友人“湖海气不除”的豪迈，更提出“乐石相箴警”的交友之道，超越了寻常宴游诗的浮泛。尾联追思东坡，感叹风雅寥落，将个人游赏升华为文化传承的忧思。结句“清梦犹应在云岭”余韵悠长，表达了对自然与精神自由的深切眷恋，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。