提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为任希夷送别友人赵司法赴巴蜀任职所作，赞其才学出众、文笔精妙，并以扬雄、司马相如勉励其在远方成就文名。
译文
您才华颖脱，在三十位宾客中最为出众，
如今即将奔赴万里之外的巴蜀征程。
虽然才能高超但官职尚不相称，
您的诗词与文章却都极为精妙。
您的文采如珠玉般光华，使人忘却形迹之陋，
壮丽的江山与您明亮的慧眼相互辉映。
不要嫌弃巴蜀之地遥远偏僻，
汉代扬雄、司马相如皆是在那里以文章鸣世。
注释
颖出：才华超群，脱颖而出
趋：奔赴，前往
称：匹配，相称
珠玉：比喻优美的诗文或高洁的品格
忘形秽：指因对方才华光彩而忽略外在形貌或环境粗陋
眼明：眼界开阔明亮，亦指识见高明
扬马：指汉代辞赋家扬雄与司马相如，二人皆为蜀人且以文名著称
文鸣：以文章闻名于世
赏析
本诗融赠别、赞誉与勉励于一体，情感真挚而不落俗套。颔联“才高官未称”直陈怀才不遇之憾，转而以“词与笔俱精”肯定其文学价值，抑扬之间尽显知己之情。颈联以珠玉喻文，将人格光辉与自然胜景交融，意境澄明高远。尾联巧用扬雄、司马相如典故，既切合巴蜀地理，又以先贤成就宽慰友人，化贬谪之愁为立言之志，格调昂扬，体现了宋诗重理趣、善用典的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。