提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人观连江县令诗卷后怀念已故诗友赵紫芝,借评时人诗作平庸,抒发对亡友高洁诗风与人格的深切追思。
译文
这些浅陋琐碎的吟咏实在不值一提,
更可怜那些如蛙鸣蚓叫般杂乱纷扰的诗文充斥世间。
自从赵紫芝离世、斋房空置之后,
还有谁能忆念那青山间徒然飘荡的白云呢?
注释
吟哦:指诗歌创作或吟诵,此处代指诗作
不足云:不值得称道,意谓水平低劣
蛙蚓:比喻诗文格调卑下、声音嘈杂,典出韩愈《送孟东野序》
漫纷纷:形容数量众多且杂乱无章的样子
紫芝:南宋诗人赵师秀,字紫芝,永嘉四灵之一
斋房:书斋,此处借指赵紫芝生前居所或精神寄托之所
空白云:化用陶弘景诗意,喻指高士逝去后山水虽在而知音难觅
赏析
此诗以对比手法寄寓深沉哀思。前两句贬斥当时诗坛流于浅俗喧嚣,以“蛙蚓”之喻痛陈时弊,为后文怀人蓄势。后两句笔锋陡转,由鄙薄转为怅惘,“青山空白云”化用典故而不露痕迹,既写赵紫芝死后山水寂寥,又暗喻其诗品人格如白云般高洁不可复得。全诗语言简淡而情意深挚,在否定庸常中凸显对亡友艺术境界的推崇,体现了宋诗理趣与深情交融的特色,末句尤具悠远不尽之韵致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。