提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为任希夷游访陶仙观时所作，借秋日荒凉之景与道观香火冷落之状，抒发对仙道衰微的感慨，寄托世事变迁、盛景难再的怅惘之情。
译文
树叶凋零，秋风高劲，正是八月时节，
山野荒芜，屋舍老旧，意境一片萧索凄凉。
道观中香火断绝，只剩冰冷的灰烬，
如今这世间，哪里还能寻得真正的仙人呢？
注释
木落：树叶凋谢零落。
风高：形容秋风强劲凛冽。
萧然：冷落、凄清的样子。
道人：指道观中的修行者或道士。
但：只，仅仅。
灰冷：香炉中灰烬已冷，喻指香火断绝、无人供奉。
赏析
本诗以景起兴，首联“木落风高”“山荒屋老”勾勒出深秋道观的衰败图景，视听结合，营造出浓重的萧瑟氛围。后两句由景入情，“香火但灰冷”以细节写实，直指道教式微的现实；结句“何处如今更有仙”以反问收束，既是对仙踪渺茫的质疑，亦暗含对往昔盛况不再的深沉慨叹。全诗语言质朴而意蕴苍凉，情景交融，于简淡笔墨中寄寓了诗人对时代变迁与文化衰落的敏锐感知，体现了宋诗理趣与感怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。