提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代任希夷游陶仙观时，因酒尽独对青山而读故人林公辨诗卷，仿佛重逢于闽中旧地，抒发怀友之情与羁旅孤寂之感。
译文
偶然来到此地，深憾酒杯已空，
唯有苍翠青山，默默对着我这秃顶老翁。
细细品读故人的诗篇，
恍惚间觉得仍在闽中与友人谈笑风生。
注释
殊恨：甚为遗憾，深感惋惜
酒尊空：酒杯已空，指无酒可饮
秃翁：年老发稀之人，诗人自谦之称
故人：旧交好友，此处指林公辨
闽中：福建一带，诗人与友人昔日相聚之地
赏析
此诗以质朴语言写羁旅怀友之思，情感真挚动人。首句“偶来殊恨酒尊空”直抒胸臆，以无酒助兴衬出孤寂；次句“只有青山对秃翁”以景衬情，青山永恒与老翁衰颓形成对照，倍增苍凉。后两句由实入虚，细读诗卷而疑身置闽中，将阅读体验升华为时空错置的幻觉，既见友情之深，又显诗艺之妙。“却疑谈笑在闽中”一句尤为精警，以疑字传神，把对故人的思念化作可触可感的现场感，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。