提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为任希夷陪宴玉津园江楼所作组诗之一,借咏浙江潮水之险恶与形胜,以汉渭、周伊为喻,赞颂南宋都城临安地理形势之雄壮。
译文
浙江位于天子宫阙之下,
波涛凶险连秦始皇都曾知晓。
其地位在汉代就如同西京的渭水,
在周代则可比拟东都的右伊水。
注释
浙江:即钱塘江,宋代临安城旁重要水系。
天阙:指帝王宫阙,此处代指南宋都城临安。
祖龙:秦始皇的别称,相传其曾至会稽望海祭潮。
西渭:指西汉长安附近的渭水,象征京畿要地。
右伊:指东周洛邑右侧的伊水,喻指王都屏障。
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与对仗,将眼前浙江实景与历史地理意象巧妙勾连。首联以“天阙”点明皇家气象,借“祖龙知”侧面烘托潮水之险恶悠久,气势沉雄。颔联工整对举,以汉渭、周伊类比浙江,不仅写出江水环绕都城的形胜之美,更暗含以临安比肩汉唐旧都的政治寓意。全诗语言凝练典雅,于写景中寄寓对南宋国势的期许与赞美,体现了宋代宫廷应制诗庄重宏阔的风格,虽为宴饮之作,却无浮靡之气,颇具史识与地理情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。