提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为任希夷随驾游宴玉津园时所作,记述在江楼瞻仰皇帝御笔题字的情景,表达对君恩的感念与身处皇家园林的荣幸之情。
译文
清幽的书斋中留存着皇帝的御榻,
蜿蜒的小径紧邻着高耸的山崖。
恭敬地再拜瞻仰御笔题写的字画,
恍惚间还以为自己正侍立在宫殿玉阶之旁。
注释
虚斋:清幽雅致的书斋或休憩之所
御榻:皇帝专用的坐卧器具,此处指帝王曾临幸之处
奎画:对皇帝书法墨迹的美称,奎星主文运,故以喻御笔
浑疑:简直怀疑,恍若
玉阶:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷或天子近侧
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒皇家园林的清幽与庄严。前两句写景,虚斋、小径、层崖营造出静谧高远之境,暗含对御驾临幸之地的敬重。后两句转入抒情叙事,“再拜”显臣子恭谨,“浑疑侍玉阶”以错觉写实景,将眼前观览御笔的体验升华为身居禁廷的荣耀感。全诗语言典雅含蓄,情感真挚而不谄媚,通过空间转换与心理描摹,巧妙传达出士大夫对君恩的感戴及文化认同,体现了宋代馆阁诗庄重温润的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。