提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为任希夷陪侍皇帝宴游玉津园时所作,描绘江楼雄踞西湖之畔、遥接宫阙的壮丽景象,赞颂皇家园林楼阁举世无双。
译文
明媚风光与北方宫阙相连,
美好景物依傍着西湖水色。
皇家禁苑坐落于钱塘江上,
这座楼阁天下绝无仅有。
注释
北阙:指皇宫或朝廷,此处代指临安皇城。
禁籞:帝王宫苑的禁地,籞为禁苑篱落,引申为皇家园林。
涛江:指钱塘江,因潮水汹涌而得名。
兹楼:这座楼,指玉津园中的江楼。
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒皇家园林胜景,首联“连”“傍”二字将宫阙、西湖与江楼空间贯通,气象庄严而不失清雅。后联直抒赞叹,“禁籞涛江上”点明地理形胜与皇家气派,“天下无”三字以绝对语气收束,既彰显南宋都城临安的独特风貌,又暗含对盛世太平的颂扬。全诗语言简练典雅,意境开阔,体现了宋代宫廷应制诗庄重富丽的艺术特色,于写景中寄寓君臣同乐之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。