提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为任希夷《宴玉津园江楼七首》组诗之首,描绘宋代皇家园林玉津园江楼傍晚时分的静谧江景,展现士大夫宴游时的清雅审美与闲适心境。
译文
风势停息,潮水退去,岸边的水痕渐渐消减。
江面空旷辽阔,夕阳的余晖洒满水面。
波光粼粼中,小舟如星点般散布其上。
岸边茂密的莎草在暮色里隐约可见。
注释
潮痕:潮水涨落时在岸边留下的痕迹
夕照:傍晚的阳光
星星:形容小艇零星散布之貌
莎:莎草,一种生长于水边湿地的草本植物
赏析
此诗以简淡笔触勾勒江楼暮景,艺术上善用对仗与叠词。“风静”“江空”营造出澄澈宁谧的氛围,“星星”“隠隠”两个叠词既摹写视觉上的朦胧美感,又暗合暮色渐浓的时间流动感。全篇无一字言情,却通过潮痕减退、夕照铺江、孤艇散波、岸莎隐现等意象,传递出诗人宴游时内心的安宁与超逸。语言清丽自然,意境空灵悠远,体现了宋诗尚理趣而不失韵致的审美特质,堪称写景小品中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。