提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷记述宫廷聚景园宴集之作，描绘了皇家园林避暑宴饮的清凉胜境与雅致情趣，兼抒老臣自谦及公务在身、尽兴而归的复杂心绪。
译文
傍晚时分宫门次第开启，拨开云雾缭绕，
我仿佛踏着仙人的足迹，漫游在这禁苑之中。
这才知晓天上宫阙自有清凉之气，
真不相信人间还会有那般酷热炎暑。
庭院前的青松随风摇曳，宛如笙竽奏响清音，
放眼望去，盛开的红荷好似锦绣织就的云霞。
礼部高官引领宾客，情意深厚缠绵，
冰盘映照座席，流光溢彩缤纷夺目。
熏香堂内尽数撤去了蒲葵扇，
玉石台阶上细细铺展开桃枝编织的凉席。
食器中添上了新采的水上菱角，
又如珍珠般剥开了盘中鲜嫩的芡实。
年老体衰，惭愧自己没有出众的文墨之功，
却欣喜能与诸位贤才同列，如入芝兰之丛。
两位才子未能偕同阿凤前来赴宴，
我们四位老臣只许自己比作商山四皓。
明日当值须随仪仗入朝，
夕阳尚未落下便催促着归舟返航。
重城街鼓已经敲响了冬冬之声，
抬头仰望，明月已高悬于层层云霄之上。
注释
阊阖：传说中的天门，此处借指皇宫正门。
禁宇：帝王居住的宫苑，即禁苑。
月卿：古代对礼部长官或高级文臣的美称。
缱绻：形容情意深厚、难舍难分的样子。
加笾：增加盛放果品的竹制礼器，指宴席丰盛。
芡：水生植物，种子称芡实，俗称鸡头米。
臭味：气味，古文中常喻指志趣相投的人。
芝兰丛：比喻德行高尚、才华出众的贤人群体。
二妙：指两位才德兼备的友人或同僚。
阿凤：人名或昵称，具体所指待考，应为未至之客。
四老：诗人自指与在座三位年长同僚。
商山：指秦末汉初隐居商山的四位高士，即商山四皓。
入直：官员入宫值班。
桂魄：月亮的别称，传说月中有桂树。
赏析
全诗以“清凉”为眼，通过视听通感与今昔对比，将皇家园林的避暑胜境写得超凡脱俗。“庭前青松笙竽声”以松涛拟乐，化静为动；“不信人闲有炎暑”以夸张笔法凸显禁苑幽爽。诗中既有冰盘瑶阶、菱芡珍馐的物质奢华，更有芝兰同列、商山比德的精神雅趣。结尾由宴乐转入公务催归，街鼓声声与层霄桂魄相映，在繁华尽处流露出老臣恪尽职守的庄重与对良宵的眷恋，格调典雅而不失深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。