提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷任职鼓院时所作，记述其兼摄谏院与鼓院两职的日常见闻与心境，借宫苑晨景反衬自身碌碌无为、鬓发如蓬的愧疚与自嘲之情。
译文
分班办公正处在壁门东侧，
兼任两院职务仍感惭愧才德难通。
谏鼓沉寂无声谁来申诉冤屈，
匦函中尚有奏疏只为平定边戎。
杨柳夹着御道晓烟呈现碧绿，
繁花环绕宫墙初日映照嫣红。
退朝进食心虽闲却毫无补益，
西风吹动身影鬓发乱如飞蓬。
注释
摄：代理，兼任
鼓院：即登闻鼓院，宋代受理臣民申诉的机构
分曹：分班办公
壁门：宫门名
兼假：兼任代理
两院：指谏院与鼓院
谏鼓：供臣民击鼓进谏或申冤之鼓
匦函：朝廷设于朝堂外接收奏章的铜匣
平戎：平定边疆战事
御路：皇帝专用的道路
退食：退朝后用餐，代指公务之余
赏析
本诗以工整对仗勾勒宫廷晨景，“柳分御路晓烟碧，花遶宫墙初日红”色彩明丽、意境清嘉，却反衬出诗人内心的沉郁。颈联由景入情，以“谏鼓无声”与“匦函有疏”形成张力，暗含对言路不畅的隐忧。尾联直抒胸臆，“心闲了无补”道出居官无所作为的愧疚，“鬓如蓬”以西风残影作结，将外在景物与内在衰飒融为一体。全诗语言雅洁，情景相生，在雍容台阁体中注入士大夫的自省意识，颇具宋诗理趣与沉郁之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。