提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷任检院官时所作，描绘宫廷禁地清寂之景与闲居无事之态，借冬青落花寄寓官卑位冷、心境淡泊的复杂情思。
译文
宫禁道路上清风拂过，乌鸦飞掠而过；
官职卑微，难以企及紫宸殿那样的中枢衙署。
公事全无，卷起帘子静坐无事；
唯见一株冬青树，正细细飘落小花。
注释
禁路：宫中或官府禁地的道路
蚤鸦：清晨或早起的乌鸦，亦指在禁地飞过的鸦鸟
紫宸衙：代指皇帝理政的中枢机构，象征高位权要
钩帘：卷起帘子，以示闲适或无所事事
冬青：常绿乔木，初夏开细碎白花，此处点明时节与幽寂氛围
赏析
全诗以白描手法勾勒检院清冷闲寂之境，前两句以“风清”“鸦飞”烘托禁地肃穆，又以“官卑难望”直抒位低志抑之感。后两句转写当下，“了无公事”显职守清闲乃至边缘化，“钩帘坐”姿态从容却暗含无奈。结句以“冬青落细花”收束，以细微动态反衬环境静谧，花落无声恰似诗人被忽视的处境，物我交融，含蓄隽永。语言简淡而意蕴深沉，于平静叙述中透出士人宦海沉浮中的自持与孤寂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。