提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷任职中书省后省时所作,描绘雨后清晨紫薇花映照凤池的景致,借咏花寄托对宫廷清雅环境的赞美与闲适心境。
译文
清晨推开窗轩俯瞰凤凰池,
雨后的小山与奇石更添光泽。
琉璃般翠叶衬着珊瑚似的枝干,
亭亭玉立在池边的正是紫薇花。
注释
后省:指中书省,宋代称中书门下后省,为中枢机要之地。
凤池:凤凰池的简称,代指中书省或宰相办公之所。
琉璃叶:形容紫薇叶片翠绿光洁如琉璃。
珊瑚干:比喻紫薇树干红润斑驳,色泽质地似珊瑚。
赏析
全诗以清新笔触勾勒宫廷晨景,色彩明丽而不俗艳。首句点明时间地点,次句写雨后山石增辉,烘托洁净氛围。后两句巧用“琉璃”“珊瑚”喻叶与干,将紫薇花的珍美质感具象化,“立出”二字赋予花树挺拔风姿,既显物态之美,又暗合后省庄重气象。诗人借花抒怀,于富丽中见清雅,流露出对职司环境的欣赏与从容自得的文人雅趣,体现了宋诗尚理趣、重细节的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。