提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷所作明堂庆成组诗之一,记述皇帝亲祀明堂大典的庄严场景,颂扬圣主诚意感通天地、礼乐完备的盛世气象。
译文
仲辛吉日举行明堂大祀,磬管齐鸣声韵更加芬芳美好。
苍璧恭敬陈列以献勤政圣主,两杯美酒嘉荐特属储君太子。
云车仿佛自天上纷纷降临,明月如镜照耀庭院肃穆光辉。
八次举爵亲祠皆得神灵响应,吾皇至诚心意感动了苍天。
注释
仲辛:指农历八月辛日,古代祭祀择吉之用
肆事:陈设祭器、举行祭祀之事
磬管:磬与管乐器,代指祭祀雅乐
苍璧:青色玉璧,祭天礼器
二觞:两杯酒,此处指献给太子的祭酒
储皇:即储君、皇太子
云车:传说中神仙所乘之车,喻神灵降临
月鉴:明月如镜,象征上天监察
八举:指祭祀中多次举爵献酒的仪节
穹苍:苍天、上天
赏析
本诗以典雅庄重的笔触再现明堂祭祀盛况,艺术上融礼制细节与神圣意象于一体。颔联“苍璧肃陈”“二觞嘉荐”精准呈现祭器与仪轨,凸显皇家祭祀的规范性;颈联“云车天上”“月鉴庭中”以虚实相生手法渲染天人感应之境,意境宏阔肃穆。尾联直抒“诚意感穹苍”,将全诗情感升华至君德通天的政治颂美高度。语言凝练工稳,对仗精严,既具史料价值,又体现宋人祭祀诗崇理尚礼、庄重含蓄的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。