提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷所作明堂庆成组诗其三,记述皇帝亲祀明堂的庄严典礼,展现礼制完备与皇权神圣,体现宋代对周礼的追慕与国家祭祀的隆重规范。
译文
明堂大典每三年举行一次,繁复仪节至此圆满完成,太室之制早在周代便已开创。
天子手持玉瓒盛着郁鬯香酒亲自灌祭,头戴玄冕手执大圭进献美好祭品。
灵台之上三千礼仪悉数完备施行,天子车驾安稳行进,旌旗十二斿随风飘扬。
祭祀完毕导从队伍返回斋殿休憩,次日清晨将以牡璧祭天祈求福佑安康。
注释
合宫:即明堂,古代帝王宣明政教、举行祭祀的场所
缛仪:繁琐隆重的礼仪
太室:明堂中央正室,为祭祀核心场所
肇自周:始于周代,指明堂制度渊源
玉瓒:以玉为柄的祭祀酒器
黄流:指郁鬯酒,色黄而流动
躬祼鬯:天子亲自以郁鬯酒灌地降神
大圭:天子所执长条形玉器
玄冕:天子祭祀时所戴黑色礼冠
嘉羞:精美的祭祀食品
灵台:此处代指明堂或观象授时之所
三千礼:极言礼仪条目繁多完备
銮路:天子车驾
十二斿:天子旌旗垂饰十二条,象征至尊等级
斋殿:祭祀前后斋戒休息的宫殿
诘朝:次日清晨
牡璧:祭祀用的雄性牲畜与玉璧
天休:上天赐予的福佑
赏析
本诗以典雅庄重的笔触再现宋代明堂大祀全流程,艺术上采用工整对仗与密集典故,如“玉瓒黄流”对“大圭玄冕”,既显礼器之华美,又彰仪式之肃穆。诗中“三千礼”“十二斿”等数字强化制度森严感,尾联由动归静,以“牡璧对天休”收束,寄托国泰民安之愿。全篇无直抒胸臆,却通过器物、动作、时序的精准描摹,传达出对周礼正统的尊崇与王朝承平气象的颂扬,体现宋诗重理趣、尚典实的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。