提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷随驾郊祀斋宿时所作,描绘斋宫春景。诗人于肃穆祭祀间隙捕捉自然生机,以麦芒取代落花,寄托对农事丰收的关切与喜悦。
译文
往日身居金阶白玉堂的华贵殿堂之中,
竟不知春意已悄然降临到垂杨枝头。
不必惊叹那缓缓飘零的片片飞花,
我正喜爱那青青麦穗闪耀着初生的芒刺。
注释
金阶白玉堂:指朝廷宫殿或斋宫建筑,形容居所华美庄严。
春事:春天的景致与物候变化。
冉冉:形容花瓣飘落时缓慢轻柔的样子。
耀芒:麦穗初生,麦芒在阳光下闪耀光泽,象征长势良好。
赏析
本诗艺术特色在于对比与转折的运用。首联以“金阶白玉堂”之庄重反衬春入垂杨之灵动,暗写斋居者对自然的敏锐感知。后联笔锋一转,不以传统伤春视角哀叹花飞,反而欣喜于麦芒初耀,将审美情趣从惜花转向重农。这种情感升华既契合郊坛祭祀祈谷的本旨,又体现了士大夫心系民生的情怀。“正爱青青麦耀芒”一句质朴清新,以农事之美替代闺阁闲愁,格调高远,在宋代斋宿诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。