提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷《郊坛斋宫七首》其四,描绘皇帝祭天前在斋宫的庄严场景,展现辅臣奏对、仪仗肃穆的皇家礼制盛况与君臣秩序。
译文
仕途荣光显赫,如同日月般光辉相依;
云霄之上神采焕发,孔鸾等祥瑞之鸟翩然飞舞。
辅政大臣奏事完毕,恭敬地登上金殿;
每日都有身着丝履的近臣,侍奉在天子的衮服之侧。
注释
荣路:指仕途或朝廷显贵之位。
辉辉:光明灿烂貌。
奕奕:神采焕发、盛大貌。
孔鸾:孔雀与鸾鸟,喻指祥瑞或朝中贤臣。
辅臣:辅佐皇帝的大臣。
丝絇:饰有丝绳的鞋,代指近侍官员的装束。
衮衣:古代帝王及上公穿的绣有卷龙的礼服,代指皇帝。
赏析
本诗以典雅庄重的笔触勾勒皇家祭祀前的礼仪场景。首联以“日月”“孔鸾”等意象渲染天子威仪与祥瑞气象,对仗工稳,辞采华美。后二联转入具体叙事,通过“对罢升殿”“丝絇侍衮”等细节,精准呈现君臣奏对、近侍随驾的制度化场景,体现宋代宫廷诗的纪实性与礼制意识。全诗语言凝练,意境肃穆,既颂扬皇权神圣,又暗含对辅臣恪尽职守的赞许,展现了典型的台阁体风格与庙堂文学的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。