提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷所作组诗之一,记述皇帝赴郊坛斋宫准备祭天大典之事,赞颂朝廷尊崇古礼、敬慎祀典的庄重气象与圣主虔诚之心。
译文
自古以来郊祀祭天便格外重视升中告成之礼,
八层台阶高筑以示尊崇,典礼仪式极为隆重。
圣明君主怀着敬畏恭敬之心率先操办祭祀事务,
在云阳之地新修筑了供瞻仰祭祀的斋宫。
注释
郊禋:古代帝王于郊外祭天的典礼
升中:指祭天时登坛告成,象征沟通天地
八陛:祭坛的八级台阶,喻指礼制崇高
寅恭:敬畏恭敬貌,形容态度虔诚谨慎
先事举:在正式祭祀前预先举行相关准备仪式
云阳:地名,此处代指郊坛斋宫所在之处
祠宫:用于祭祀或斋戒的宫殿建筑
赏析
本诗语言典雅庄重,紧扣“礼”字展开,以“重升中”“典礼隆”凸显郊祀之神圣。首联追溯古制,奠定肃穆基调;颔联以“八陛崇尊”具象化礼制等级,展现皇家威仪。后两联转写圣主“寅恭先事”,将抽象的敬意化为具体行动,“新筑望祠宫”既点明斋宫新建之实事,又暗含对君王勤政敬天的颂扬。全诗无一字言景而处处见礼,无一语抒情而句句含敬,体现了宋代宫廷应制诗雍容典正、以礼入诗的艺术特色,情感内敛而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。