提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷所作郊祀庆成组诗之三,记述皇家祭天大典圆满礼成后的盛况,展现朝廷仪典之庄严与天下太平之欢悦。
译文
盛大的雅乐铿锵奏响,排列的火炬熊熊燃烧,
祭祀大礼虽已告成,心中仍追念初始斋戒时的虔诚洁净。
百官如鸳鹭般整齐列班连夜恭贺,天子龙颜大悦,
清晨銮驾回宫时,仪仗器物光彩鲜明焕然一新。
万千百姓肃然仰望那巍峨的双凤阙,
一道恩诏从九重天宫飞传而下。
天地清明安宁,到处充满欢庆之声,
这一次郊祀祭天的盛典,处处都胜过从前。
注释
广乐:指宫廷祭祀或朝会时演奏的盛大雅乐。
锵鸣:形容乐器声音清脆响亮。
吉初蠲:指祭祀前最初斋戒沐浴、洁身诚心的状态;蠲,清洁、除去不祥。
鸳班:喻指朝臣上朝时整齐有序的班列,取鸳鸯行列整齐之意。
天颜:帝王的容颜。
宝仗:皇帝出行所用的珍贵仪仗。
物采鲜:指仪仗器物色彩鲜艳、光采照人。
双凤阙:汉代宫阙名,此处借指宋代皇宫门阙。
九重天:指帝王所居的深宫,亦代指朝廷。
清晏:清明安宁,多形容天下太平无事。
郊禋:古代帝王在郊外祭祀天地的典礼。
赏析
本诗以典雅庄重的笔触再现宋代郊祀礼成的宏大场面。首联以声光交织渲染典礼肃穆,颔联通过“夜贺”与“朝回”的时间流转,刻画君臣同庆的喜悦与仪仗之盛。颈联“万姓竦瞻”与“一封飞下”对举,将民间敬仰与皇恩浩荡紧密相连,极具画面张力。尾联直抒胸臆,以“乾坤清晏”点明太平主旨,“尽胜前”三字既是对本次盛典的赞美,也暗含对治世功绩的颂扬。全诗格律工稳,气象雍容,体现了宋代台阁体诗歌典丽平和的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。