提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷值宿宫禁时所作，描绘深夜宫廷景象与自身无眠情状，抒发身为词臣未能尽职的愧疚及对边疆和平的深切期盼。
译文
金门报时的鼓点刚刚停歇，宫中巡夜的梆子还在传递第四更的声音。
不曾知晓人间一夜安闲之时，为何天上宫阙却有着两般不同的更次节奏。
书生裹紧被子苦苦难以入眠，圣明的君主求治心切往往天未亮便起身更衣。
惭愧自己论政思谏实在有辱职分，不知何时边疆才能彻底止息兵戈。
注释
金门：汉代宫门名，后世借指朝廷或宫禁。
攒点：古代计时报更的鼓点信号。
禁柝：宫禁中巡夜敲击的木梆。
不省：不知晓，不理解。
两般更：指宫中与民间更次节奏不同，喻宫廷勤政异于常俗。
持被：裹着被子，形容寒夜难眠之态。
求衣：典出《尚书》，指君王勤于政事，天未明即起身穿衣理政。
论思：议论政事、思考治国方略，代指词臣谏官职责。
忝窃：谦辞，意为愧居其职、才不配位。
边徼：边境地区。
销兵：消除战事，实现和平。
赏析
本诗以宫廷夜值为切入点，通过“鼓初停”“柝四声”营造静谧肃穆氛围，以人间与天上更次之别凸显宫廷勤政特质。诗人将自身“苦无寐”与圣主“率未明”对照，既见君臣同心之志，又含自惭职守之诚。尾联由个人愧疚升华为对天下太平的祈愿，“何时边徼尽销兵”一句质朴深沉，将值宿感怀与家国忧思融为一体，体现了宋代士大夫以天下为己任的精神品格，情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。