提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为任希夷随侍德寿宫时所作,记述宋孝宗于霜晨向太上皇赵构问安并设宴承欢的场景,展现南宋宫廷尊亲敬老的礼制与祥和氛围。
译文
清晨寒霜未消,君王出宫前往德寿宫请安,
珍贵的熏香伴随着车驾,护卫着早朝的寒意。
在祥云缭绕的深宫之中,三宫齐聚举行盛宴,
在九重雅乐的奏鸣声里,两位圣人共享欢愉。
注释
霜晓:结霜的清晨,点明时令与时间。
问安:指皇帝向太上皇、太后等长辈行礼请安。
宝香:宫廷专用的珍贵熏香。
辇:帝王或后妃乘坐的车驾。
五云:五色祥云,代指皇宫禁苑。
三宫:泛指皇帝、太后及后妃所居宫殿,此处指皇室核心成员。
九奏:古代宫廷最高规格的雅乐演奏。
二圣:特指太上皇赵构与当朝皇帝宋孝宗。
赏析
全诗以典雅富丽的笔触描绘宫廷省亲盛典。首联“霜晓”与“宝香”形成冷暖对照,既写出晨起问安的恭敬勤勉,又以香气烘托皇家威仪与温情。颔联“五云深处”营造仙境般的宫阙意象,“九奏声中”则以听觉渲染盛世和乐。诗中“二圣懽”三字为情感核心,将繁复的礼仪化为天伦之乐,体现了南宋初期推崇孝治的政治伦理。语言工整凝练,气象雍容平和,是宋代宫廷应制诗中兼具礼制内涵与艺术美感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。