提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为任希夷随驾德寿宫朝贺太上皇时所作,描绘南宋宫廷清晨仪仗盛大、君臣同庆的祥和景象,展现皇家礼制之庄严与盛世气象。
译文
金爵殿宇的棱角在晨光中渐渐明朗,
历经三朝的喜庆气氛此刻一同汇聚回荡。
太上皇率先执掌红鸾宝扇端坐受礼,
天子乘坐龙舆率领万骑仪仗前来朝觐。
注释
金爵觚棱:指宫殿屋角饰有金爵的方角棱线,代指华美殿宇
晓色开:晨光初照,天色渐明
三朝:指高宗、孝宗、光宗三朝,喻示皇室传承绵长
囘:同“回”,回旋、汇聚之意
圣人:宋代对太上皇或皇帝的尊称,此处指太上皇
红鸾扇:饰有红鸾图案的仪仗羽扇,象征尊贵
龙舆:天子所乘之车驾
赏析
本诗以工整对仗勾勒宫廷朝贺盛典,首句以“金爵觚棱”点出建筑之巍峨,次句“三朝喜气”将历史纵深融入当下欢腾,时空交织显厚重。后两句聚焦仪仗细节,“先御”与“万骑来”形成静动对照,既彰太上皇尊崇地位,又现天子孝谨之礼。全篇辞藻典丽而不失庄重,通过视觉意象与礼仪秩序的精准描摹,传达出南宋中期宫廷承平气象与君臣和谐之情,堪称应制诗中兼具纪实性与艺术性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。