诗词大全 名家 朝代 专题 名句

左史待班二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代任希夷任左史待班时所作,描绘清晨入宫上朝的庄严场景,展现宫廷早朝的肃穆氛围与臣子恭谨侍立之态。

译文

宫门刚刚开启,晨露清新,空气澄澈; 官员们扬鞭并骑,一同进入承明殿。 身着丝履的朝臣并肩伫立在玉阶之旁; 在宽阔的大殿前,仰望御榻横陈于正中。

注释

阊阖:皇宫正门,代指宫门 承明:汉代宫殿名,此处借指宋代朝会殿堂 丝絇:饰有丝带的朝靴,代指朝服整肃的官员 瑶墀:玉砌的台阶,形容宫殿台阶华美 御榻:皇帝坐卧之具,象征皇权所在

赏析

本诗以工整对仗勾勒早朝图景,首联“新开”“清”字点出时辰之早与气象之肃,动静相生;颔联“同傍”“前瞻”刻画出群臣恭谨有序的姿态。全篇无一字直抒胸臆,却通过宫门、玉阶、御榻等意象的层叠铺陈,营造出庄重森严的庙堂氛围。语言典丽而不浮华,体现了宋代馆阁诗典雅含蓄的艺术特色,亦折射出士大夫对朝廷礼制的敬畏与归属感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

任希夷的其他作品