诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赴御宴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代词臣任希夷参加新年宫廷御宴所作,描绘了殿廷赐宴的庄严盛况与四夷朝贺的恢宏场面,末句以祈愿丰收表达忠君爱民之情。

译文

正月初六第三次陪侍御宴,皇帝宝座横陈于绣斧屏风之前。 紫袖宫女倚栏宣告乐章节拍,金貂贵臣当殿受赐举杯行酒。 四方藩国前来致以三呼祝颂,万舞欢腾应和着九奏雅乐之声。 我愧居词臣之位无补于国政,只愿丰年庄稼堆积高如京丘。

注释

新元六日:指农历正月初六。 黼扆:古代帝王座后绘有斧形图案的屏风,代指御座或朝廷。 紫袖:代指宫中执事女官或乐伎。 乐节:音乐的节奏与章节。 金貂:汉代侍中冠饰,此处借指出席宴会的高级官员。 三呼祝:即山呼万岁,臣下对皇帝的祝颂礼仪。 万舞:古代用于祭祀、朝会的大型舞蹈。 九奏:指宫廷雅乐演奏九个乐章,象征礼乐完备。 谬忝:谦辞,意为错误地辱居其位。 稼如京:语出《诗经》,形容庄稼丰收堆积如山。

赏析

本诗艺术特色在于以工整对仗铺陈皇家典礼之盛,颔联“紫袖”“金貂”色彩富丽,颈联“四夷”“万舞”气象恢宏,尽显雍容台阁体风貌。情感上由外在盛况转入内在自省,尾联“谬忝词臣无补报,丰年惟愿稼如京”尤为动人,将个人谦抑与民生祈愿结合,超越了单纯颂圣的窠臼,体现了宋代士大夫以天下为己任的责任意识,使全诗在庄重典雅中透出真挚情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

任希夷的其他作品