提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为任希夷与友人刘武子、孙季和同游钟山时所作,依刘武子原韵唱和。诗中记述了迎候自蜀地归来的友人,共步松林、吟咏秋风的雅集情景,寄托了文人相契的深厚情谊。
译文
有位客人刚刚从蜀道归来,
我们一同邀请这位北方隐士漫步于松林之间。
是谁写出了这描绘秋风的佳句?
且将它交付给淮南的大小山峰去传诵吧。
注释
蜀道:指由四川通往中原的道路,此处点明友人行程之远与归来之新。
北隠:指来自北方的隐逸之士,此处是对友人刘武子的雅称。
秋风句:化用汉武帝《秋风辞》典故,代指悲秋或感怀时事的诗篇。
淮南大小山:指钟山一带的山峦,亦暗合《楚辞·招隐士》中“王孙游兮不归”的意境,喻指隐居之地。
赏析
全诗语言清丽简淡,以叙事起笔,自然转入抒情议论。首联点明人物行踪与游赏之乐,“步松间”三字勾勒出高洁幽静的隐逸氛围。后两句巧用典故,将眼前秋景与文学传统相连,“何人写出”似问实赞,既推崇友人才情,又赋予山水以灵性。结句“付与淮南大小山”气象开阔,将个人吟咏融入天地山川,使诗意超越一时一地之感怀,展现出宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,体现了诗人对友情的珍视及对自然永恒的体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。