提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷咏南京钟山之作，借虎踞龙盘之形胜，阐发地理天险虽固，然国运兴衰终系于人事英杰的深刻史识。
译文
城池地势如猛虎蹲踞，似要擒拿来犯之敌，
钟山号称盘龙之地，正应了卧龙的称谓。
然而天然险阻并不能挽回逝去的国运，
山川地脉虽有灵气，原本就需英雄人物来彰显。
注释
虎踞：形容地势雄壮险要，特指南京石头城一带形如猛虎蹲坐。
盘龙：指钟山山脉蜿蜒起伏，状若巨龙盘绕。
天险：天然形成的险要地势或屏障。
回运：挽回或改变国家的气数与命运。
地灵：山川土地所蕴含的灵秀之气。
人雄：杰出英勇的人物，此处强调人才对时局的关键作用。
赏析
本诗艺术特色在于以议论入诗，前两句巧用“虎踞”“盘龙”典故，对仗工整地勾勒出金陵形胜之雄奇；后两句笔锋陡转，由写景升华为史论。诗人并未沉溺于对山河壮丽的单纯赞美，而是冷静指出天险不足恃、地灵须人彰的哲理。这种超越地理决定论的清醒认知，既是对六朝兴亡教训的总结，也寄托了对当世英才的深切期许，使全诗在雄浑气象中透出深沉的历史理性与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。