提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为任希夷途经六朝旧都离宫遗址时所作，借行宫今昔景象对比，抒发对历史兴亡、朝代更迭的深沉感慨与沧桑之叹。
译文
新嫩的青色染遍了金堤上的杨柳，
残败的绿意羞于在玉树间绽放花朵。
如今的离宫呈现出全新的气象，
六朝荒芜的旧址上已长满了桑麻。
注释
行宫：帝王出行时居住的宫殿，此处指六朝旧都的离宫遗址。
口号：随口吟成的诗作，多用于即景抒怀。
金堤：坚固或华美的堤岸，此处代指昔日皇家园林的堤防。
废绿：指衰败残存的草木绿色，喻指前朝遗迹的萧条。
玉树：传说中的仙树，亦泛指珍美的树木，常喻指宫廷景物。
六朝：指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈，均建都于金陵。
桑麻：桑树与麻，泛指农作物，喻指民间寻常田园生活。
赏析
本诗以鲜明对比构建艺术张力，前两句“新青”与“废绿”、“金堤柳”与“玉树花”形成色彩与意象的双重对照，拟人化的“羞”字赋予残迹以情感，暗示旧朝繁华不再的窘迫。后两句由景入史，“呈气象”与“满桑麻”将皇家离宫的当下风貌与六朝荒址的民间生机并置，不言悲而悲意自现。全诗语言凝练，以自然物象承载历史沉思，在看似平静的写景中寄寓了对兴亡无常的深刻体悟，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。