提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为任希夷随驾行宫时所作,描绘南宋行宫周边壮丽景色。诗人以宏阔笔触勾勒天阙、淮水、钟山等意象,展现皇家气象与自然山水的和谐交融,寄寓对江山形胜的赞美之情。
译文
绛红色的宫门前,巍峨的天阙横亘天际,
春日烟霭散尽后,两座山峰显露出青翠之色。
奔流于中流的淮水宛如天上银河般壮阔,
旁边排列的钟山恰似护卫皇家的御用屏风。
注释
绛阙:朱红色的宫门,代指帝王宫殿或行宫正门
天阙:本指天宫之门,此处喻指高耸入云的山峰或皇家建筑
春烟:春日山间弥漫的雾气或烟霭
河汉:即银河,比喻淮水波光粼粼、气势恢宏如天河
御屏:皇帝专用的屏风,此处将钟山比作拱卫行宫的天然屏障
赏析
此诗艺术特色在于以皇家视角重构自然景观,将地理形胜纳入宫廷审美体系。“中流淮水成河汉”一句尤为精妙,以银河喻淮水,既写水势浩渺、光影璀璨,又暗合天子居所的神圣性。全诗对仗工稳,色彩鲜明,“绛阙”与“青峰”、“河汉”与“御屏”形成视觉与象征的双重呼应。诗人未直抒胸臆,却通过山河皆备于我的空间布局,含蓄传达出对南宋偏安政权依托天险、暂得安宁的复杂心态,景语之中深藏时代情绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。