提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷咏史之作,借青溪古迹追忆南朝陈后主宠妃张丽华等旧事,以妲己喻红颜祸水,抒发兴亡之叹与历史反思。
译文
昔日美人如蛾眉般流落于碧绿溪水之中,
当年骑马仓皇逃难时繁华往事已成空。
今日若不能留下像妲己那样的祸国妖姬,
他年谁还敢追忆那位高公的荒唐旧事。
注释
蛾眉:代指美女,此处特指南朝陈后主宠妃张丽华等人
碧流:指青溪之水
走马:骑马疾行,形容仓皇奔逃之状
事已空:指陈朝灭亡,往日繁华皆成虚幻
妲己:商纣王宠妃,后世常作为红颜祸水的象征
高公:疑指陈后主或相关权贵,借古讽今之语
赏析
本诗以咏史寄慨,艺术上善用对比与典故。首句“蛾眉流落碧流中”以美人沉水之凄美意象暗喻王朝覆灭,视觉与情感冲击强烈。次句“走马来时事已空”将仓皇逃亡与繁华消逝并置,凸显兴亡无常。后两句借妲己之典,表面责红颜祸水,实则讽统治者荒淫误国,语气沉痛而含蓄。全诗语言凝练,意境苍凉,在怀古中寄寓深刻的历史批判,体现了宋人咏史诗理性反思的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。