提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷咏柳之作,描绘吴兴春柳由嫩黄转青翠的过程,借物候变迁寄寓对春光流转的细腻体察与惜春之情。
译文
吴兴城中杨柳柔美多姿,遍布全城,
在春意最浓之处,白苹亭畔柳色尤盛。
初来时柳条如金线般嫩黄尚浅,
如今再看,已是枝枝叶叶一片青翠。
注释
袅袅:形容柳枝细长柔美、随风摇曳的样子
吴兴:古地名,今浙江湖州一带,以水乡柳色闻名
白苹亭:吴兴当地名胜,临水而建,为赏柳佳处
金缕:比喻初春嫩黄的柳条,色如金丝
赏析
本诗以时间线索勾勒柳色渐变,艺术上善用色彩对比,“金缕黄尤浅”与“枝枝叶叶青”形成鲜明视觉转换,生动呈现春光由浅入深的动态过程。诗人不直抒胸臆,而将惜春之情融于物候观察之中,语言清丽自然,意境婉约含蓄。“看得”二字尤为精妙,既写出凝视之久,又暗含对时光流逝的敏锐感知,使寻常咏柳题材焕发出细腻的生命体验与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。