诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代任希夷咏竹组诗之二,借霜中劲竹喻君子坚贞品格,并以制笛吹奏之想象寄托高洁情志,展现宋人咏物寄意的典型风格。

译文

竹子在寒霜中挺立,彰显出刚直不屈的节操, 在烈日之下投下浓密深沉的绿荫。 试着将这苍翠如玉的竹竿裁制成笛管, 吹奏出宛如紫鸾神鸟般清越美妙的乐音。

注释

挺挺:形容竹竿直立挺拔、刚正不阿的样子。 沉沉:形容竹荫浓密深邃。 苍玉管:比喻色泽青翠温润、质地如玉的竹制笛管。 紫鸾:传说中凤凰一类的神鸟,此处喻指笛声清雅超凡。

赏析

本诗前两句以“挺挺”“沉沉”叠词勾勒竹之形态,既写其凌霜傲骨之刚劲,又状其蔽日成荫之沉郁,形神兼备地刻画出君子坚贞与包容的双重品格。后两句由实入虚,将竹化为“苍玉管”,吹出“紫鸾音”,以神话意象升华竹之高洁脱俗。全诗托物言志,语言凝练典雅,意境清旷悠远,体现了宋代咏物诗重理趣与寄托的艺术特色,表达了诗人对高尚人格的追求与向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

任希夷的其他作品