提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任希夷咏竹组诗之首，借竹喻人，赞颂君子清高自守、不慕荣利的品格，寄托了诗人对高洁人格的向往与对世俗浮华的鄙弃。
译文
几十竿翠竹便足以隔绝尘世喧嚣，
何必拥有千亩竹林才堪比封君之富？
自从内心与清雅之士彼此相许，
眼看世间繁华便如浮云般轻薄。
注释
琅玕：美玉，此处比喻青翠如玉的竹子
辟尘：隔绝尘俗，象征远离世俗纷扰
封君：古代受封爵位食邑千户的贵族，代指富贵权势
清士：品行高洁、不染俗尘的君子
浮花：比喻虚幻短暂的荣华富贵或世俗名利
赏析
本诗托物言志，以竹之清雅对照世俗富贵。首句“数十琅玕”与“千亩封君”形成数量与价值的强烈反差，凸显精神富足胜于物质占有。后两句由物及人，“心相许”点明主体与客体的精神契合，“薄似云”以轻盈意象消解功名重量，语言简淡而意蕴深远。全诗不事雕琢，却将君子孤高自持、超然物外的情怀表达得淋漓尽致，体现了宋诗理趣与人格美的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。