提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人葛天民游访南翔寺所作，追忆寺院千年历史与高僧风范，描绘古刹宏伟苍古之景，抒发倦客怀古幽情及对友人的期许，融写景、叙事与抒情于一体。
译文
南翔寺始建于南朝梁天监年间，当年引路的白鹤早已不归，唯有江水依旧流转。
深究禅理只能空自追忆祖师齐公，昔日有高僧老堪，如今则有远公。
我趁着江上鸥鸟飞翔去寻访远公，可惜未能相遇，只见湖天暮色苍茫。
七岁时曾见驱赶野鸭的僧房有几间，如今三百僧众却无缘得见半面。
殿阁高低错落高耸入云，一座斋堂便可容纳千名僧人用饭。
古柏枝干杈枒不知经历了多少年月，树枝弯曲如铁，树皮长满苍翠苔藓。
这古朴意趣偏偏触动了我这疲倦旅人的情怀，归舟上虽有诗句却无人可寄。
明日若在江心遇见阿英，定要连夜向他细细诉说南翔院的见闻。
等到崇莲宝塔建成之日，我们可在春风中一同观看梁上筑巢的燕子。
我想在此盘桓借住几间屋舍，你当努力修学以遂我愿。
任凭江边繁花惹人烦恼，我自可在闲暇时细数那飘落的花片。
注释
梁天监：南朝梁武帝年号，指南翔寺始建年代。
白鹤：相传南翔寺因白鹤栖止而得名，此处喻指古迹传说已渺茫难寻。
祖师齐：指南翔寺开山或历代著名高僧。
老堪、远：指该寺前后两代有名望的僧人。
远公：对僧人“远”的尊称，亦暗合东晋慧远典故以示敬意。
苾𫇴：梵语比丘音译，即出家受具足戒的男僧。
槎牙：形容树木枝干歧出、交错不齐的样子。
屈铁：比喻古柏枝干苍劲弯曲如铁。
阿英：诗人的友人或同行者。
婆娑：此处指徘徊流连、悠然自得地居住。
数椽：几间房屋，谦称借宿之所。
赏析
此诗以时间为经、空间为纬，将千年古刹的历史纵深与眼前实景交织。开篇以“白鹤不归”点出沧桑之感，继而通过殿阁入云、古柏屈铁等意象，勾勒出南翔寺雄浑苍古的气象。“古意偏关倦客怀”一句承上启下，由景入情，道出羁旅之人对清净古意的深切共鸣。结尾转而寄语友人并自述闲适心境，“闲边自数飞花片”以动衬静，在繁花恼人的尘世中独守一份禅意与从容，余韵悠长，体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。