提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧葛天民以自身经历入诗,通过骑马与骑牛的对比,抒发对世俗羁绊的厌倦和对山林自由的向往,语言质朴而意蕴深远。
译文
我本是乡野农夫出家做了僧人,
也深知骑马赶路胜过骑牛慢行。
可如今骑在马上观赏山间景色,
却不如骑牛时那般自在从容。
注释
田夫:种田的农夫,指作者出家前的身份
比丘:佛教术语,指出家受具足戒的男僧
骑牛:象征远离尘嚣、悠然自得的隐逸生活
自由:此处指身心无拘无束、与自然相融的状态
赏析
此诗以平实语言道出深刻禅理,艺术上采用对比手法,将“骑马”与“骑牛”并置,表面言速度优劣,实则喻指仕途奔竞与山林闲适两种人生境界。诗人虽承认世俗价值中骑马之便,却在审美体验上否定其精神自由,凸显对自然本真的坚守。“不似骑牛得自由”一句卒章显志,既是对当下处境的反思,亦是对理想人格的追寻,质朴中见真趣,平淡处含深味,体现了宋诗理趣与生活感悟交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。