提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人葛天民所作,描绘酒肆夜饮的酣畅场景。通过声色交融的笔触,展现吴姬劝酒、挥金博戏的豪纵之态,折射出南宋市井繁华与文人放达不羁的生活情趣。
译文
碧绿的床榻上酒瓮飘香,酒液浮动如浪;
吴地歌女微醺粉面含春,全然不知忧愁。
挥掷黄金豪赌以助歌兴,尽情欢娱;
直至夜半时分,春意仿佛重回杨柳楼中。
注释
碧床:青绿色漆饰的坐卧具,代指酒肆中雅致陈设
酒盎:盛酒的大腹小口陶器
拍浮:形容酒液满溢荡漾之貌
吴姬:吴地歌女或侍酒女子
粉醉:女子饮酒后面泛红晕的娇媚醉态
博歌头:以赌博游戏助兴,赢取歌唱表演的彩头
春回:喻指欢宴气氛热烈,如春意重返
赏析
本诗以浓丽笔调勾勒酒肆夜宴图景,艺术上善用感官叠加,“香拍浮”融嗅觉与视觉,“粉醉”兼色态与神情,极具画面感。后两句由静转动,“黄金手挥”显豪纵气概,“夜半春回”以时令反衬欢情之炽烈,将世俗享乐升华为诗意体验。全诗语言绮丽而不失清雅,既承晚唐香艳遗风,又具宋人生活实感,在放达中暗藏对盛世余韵的眷恋,堪称南宋市井诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。