诗词大全 名家 朝代 专题 名句

尝北梨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋诗人葛天民借品尝北梨抒发故国之思。诗中由梨之甘酸联想到中原风味,在春风中感伤故土沦丧、繁花不再,寄托了深沉的家国悲痛与遗民情怀。

译文

每逢岁首时节,总易感慨万物变迁与时光流逝, 在乡野人家中,初次尝到了新到的北方梨子。 那甘甜酸涩的滋味里,尚且带着中原故土的气息, 令人肝肠寸断的是,春风吹拂却再也看不见故园的繁花。

注释

物华:自然景物的美好风光,亦指时光节序的更替。 野人家:乡野农家或隐居者之家,此处指提供梨子的普通百姓家。 中原味:指北方梨特有的风味,暗喻沦陷的中原故土气息。 肠断:形容极度悲伤痛苦。 不见花:表面指未见梨花开放,深层喻指故国山河破碎、繁华不再。

赏析

此诗以小见大,借物抒情艺术精湛。诗人从“尝梨”这一日常琐事切入,将味觉体验升华为家国之痛。“甘酸尚带中原味”一句双关,既写梨味纯正,又喻故国记忆刻骨铭心,感官与情感浑然交融。结句“肠断春风不见花”以乐景衬哀情,春风本应催开繁花,如今却唯余悲怆,暗示中原沦陷后生机断绝。全诗语言质朴而意蕴沉郁,于平淡叙述中蕴含遗民对故土无尽的眷恋与绝望,堪称宋人爱国诗篇中的含蓄佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛天民的其他作品