提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借西晋金谷宴集与隋炀帝锦帆南游两大奢靡典故,讽喻权贵穷极享乐终致祸败,揭示乐极生悲的历史规律。
译文
当年二十四位名士在金谷园中盛宴欢娱,
隋炀帝乘着锦帆龙舟巡游千里大运河。
人世间再也没有比这更如春风般的极乐了,
可快乐到了极点,人世间也再没有比这更深重的哀愁。
注释
二十四友:指西晋贾谧门下潘岳、陆机等二十四位文人集团
金谷宴:西晋石崇于洛阳金谷园举办的奢华宴会
千三百里:形容隋炀帝沿大运河南巡扬州路程之遥远
锦帆游:指隋炀帝以锦缎为帆的龙舟南游盛况
春风乐:比喻极度繁华安逸的享乐生活
赏析
本诗以高度凝练的对仗结构,将西晋与隋代两大奢靡盛事并置,形成跨越时空的历史镜像。前两句铺陈极致繁华,后两句陡然转折,以“无此乐”与“无此愁”的强烈对比,揭示盛极而衰的必然宿命。诗人不着一字议论,却通过乐与愁的辩证关系,传达出深沉的历史兴亡之感。语言简劲有力,情感沉郁顿挫,在绝句短小篇幅中承载厚重史识,体现了宋诗以理趣见长的艺术特色,堪称咏史讽喻佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。