诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人葛天民咏水仙之作,借花喻人,赞其冰清玉洁之姿与凌寒不屈之节,寄托了诗人晚年孤高自守、以花为友的高洁情怀。

译文

如玉般润泽的茎叶在寒涧中舒展着窈窕身姿,翠绿的叶片翩翩舞动仿佛挽留着青春。 它宛如水晶宫中走出的仙女,又似山中修道之人被幽香陶醉。 多少次被北方冰雪掩埋却依然不死,一旦在南洲绽放便洁净得不染纤尘。 朴翁我已年老还有谁能与我志趣相投?唯有与水仙相对无言,心意却愈发亲近。

注释

玉涧金寒:形容水仙生长环境清冷及茎叶如玉、花蕊似金的色泽形态 窈窕:形容水仙姿态柔美修长 翠袖:比喻水仙翠绿修长的叶片 水晶宫:神话中水神居所,喻指水仙如水府仙子 得道人:指修行悟道之士,喻水仙超凡脱俗 朔雪:北方的风雪,象征严酷环境 南洲:泛指南方温暖之地,指水仙开花之所 朴翁:诗人自号,表达质朴谦逊之意 同调:志趣相投、精神契合

赏析

此诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“玉涧”“翠袖”拟人化描绘水仙清雅之姿;颔联连用“仙女”“得道人”双重比喻,凸显其超凡气质;颈联“朔雪埋不死”赞其坚韧生命力,“净无尘”颂其高洁品格,对仗工稳,意蕴深厚。尾联由物及人,以“相对无言意转亲”收束,将水仙引为精神知己,含蓄传达出诗人晚年孤寂中坚守节操、不求闻达的淡泊心境。全诗语言清丽,意境空灵,是咏物诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛天民的其他作品