提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人葛天民所作,描绘初秋西湖荷风送爽之景,抒发对湖畔清幽的深切怀念,并借新凉入城寄托超脱尘俗、向往自然的高洁情怀。
译文
十里荷塘的清风将荷叶吹得全都倾斜翻卷,
身在城中却极度思念水边那份清凉幽静。
催生诗兴何须非要等待西湖的雨声,
且让这初秋的新凉先送入京城之中。
注释
盖:指荷叶,因形如车盖而得名。
倾:倾斜,形容风吹荷叶翻卷之态。
忆杀:极其思念,“杀”为程度副词,表极致。
末用:不必用,无须。
帝城:指京城,此处代指喧嚣尘世或官署所在。
赏析
本诗以清新笔触勾勒湖上新秋图景,艺术上善用通感与对比。首句“十里荷风盖尽倾”以动写静,展现荷塘壮阔生机;次句“忆杀”直抒胸臆,强化对清境的渴慕。后两句转折巧妙,不待雨催诗而新凉自至,既写出秋意之早,又暗含诗人厌弃尘嚣、心向自然的雅趣。全诗语言平易而意境清远,将物理之凉升华为精神之适,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,尤以“且送新凉入帝城”一句,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。