诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳下即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人葛天民所作七绝,描绘柳下野岸水清鸟闲之景,展现人与自然和谐相忘的隐逸情趣与宁静心境。

译文

苍老的柳树生长在荒野河岸之滨, 清澈的水面常常映照出村边人的身影。 白鸥与黄鸟早已与人相忘于江湖, 如今来来往往也不再躲避行人。

注释

野岸:荒僻无人的河岸 滨:水边 相忘:彼此忘却机心,指物我两忘、互不猜忌的境界 避人:躲避人类,此处反用其意言鸟不惧人

赏析

此诗以白描手法勾勒柳下水畔的静谧图景,语言质朴自然。前两句写景叙事,以“老柳”“野岸”“水清”营造幽寂氛围,“常照村边身”暗含诗人久居此地、与自然融为一体的生活状态。后两句转写白鸥黄鸟“相忘久”“不避人”,化用《列子》鸥鹭忘机典故,却不着痕迹,将物我无间、天人合一的境界具象化。全诗无一字言隐逸而隐逸自现,无一语说闲适而闲适充盈,以鸟之不避人反衬人心之无机巧,体现了宋诗理趣与自然之美的高度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛天民的其他作品