提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人葛天民借咏天竺山涧边梅花,寄托禅理与幽怀。诗作以梅喻道,赞其超脱凡俗之姿,于清冷意境中流露对无生妙谛的追忆与体悟。
译文
梅根盘结在山岩边缘,枝条从水畔横向伸展。
这花格外亲近大道真义,寻常树木都欠缺修行功夫。
密雪笼罩着幽暗的花瓣,稀疏的竹林倚靠着瘦劲的枝茎。
那时梅香浓郁深远,令我忆起谈论无生妙理的往事。
注释
天竺:指杭州天竺山,佛教名山,多寺院
磵:同“涧”,山间流水沟壑
殊:特别,格外
近道:贴近佛道或自然真谛
凡木:普通树木,喻世俗之物
修行:佛教术语,此处双关树木生长与修道
幽片:指幽暗处的梅花花瓣
疎篁:稀疏的竹子
无生:佛教语,指不生不灭的真如本体
赏析
此诗托物言志,将梅花人格化、禅意化。首联写梅之形态,根结岩边、枝横水际,显其孤峭野逸;颔联直抒胸臆,以“近道”“欠修行”对比,赋予梅花超越凡木的精神品格;颈联“密雪笼幽片,疎篁倚瘦茎”造境清绝,雪竹映衬下梅之瘦硬幽独如在目前,为全诗名句;尾联由香入忆,将感官体验升华为对“无生”佛理的追思。全诗语言简淡而意蕴深永,融禅理于景物,体现了宋诗以理趣胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。