诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湖堤晚步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人葛天民冬日傍晚漫步湖堤所作,通过描绘寒水夕阳与岁暮景象,抒发了对时光流逝的感怀及在忙碌浮生中暂得身心安顿的闲适心境。

译文

低头照见身影,怜惜那清冷的湖水; 触景生情,无奈面对这西下的夕阳。 雪下得吝啬,老天还欠几分寒冷; 年关将近,白日却渐渐变得漫长。 虽有佳句,又能寄给谁人欣赏? 浮世众生,各自都在奔忙。 姑且放下这具形骸的牵累, 心中无事,便可安然思量。

注释

怜:爱惜,此处含顾影自怜之意 奈:无奈,怎奈 悭:吝啬,指雪下得少 欠:缺少,不够 年近:临近岁末 添长:指冬至后白昼渐长 浮生:虚浮不定的人生 聊:姑且,暂且 顿放:顿时放下,指卸下身心负担 亡事:即“无事”,心中没有挂碍

赏析

全诗语言平易自然,情感真挚深沉。首联以“照影”“关情”起兴,将寒水夕阳与个人心境交融,奠定孤寂基调。颔联“雪悭天欠冷,年近日添长”体物入微,以反常之景写岁暮独特感受,对仗工稳而意趣盎然。颈联由景入情,感叹知音难觅与世人皆忙,流露出淡淡的孤独与清醒。尾联“有身聊顿放,亡事可思量”升华主旨,在纷扰尘世中寻得片刻精神解脱,体现了宋诗理趣与禅意相融的艺术特色,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛天民的其他作品