诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送刘僧善行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人葛天民送别僧人善行之作,借江南春景抒写离情。全诗以景结情,将无尽柳色化作绵延不绝的送别画卷,意境悠远而深情。

译文

向西眺望,群山苍翠仿佛融入了吴地风光, 故人头顶斗笠,与天边一片孤云相伴远行。 浩荡东风吹拂着村村杨柳连绵不断, 宛如展开了一幅无穷无尽的阳关送客图卷。

注释

碧入吴:形容山色青翠,仿佛融入吴地山水之中 一笠:指僧人所戴斗笠,代指行装简朴的友人 片云俱:与孤云同行,喻指僧人行踪飘逸如云 阳关:古关名,王维《送元二使安西》有“西出阳关无故人”句,后世遂以阳关代指送别之地或离别之情

赏析

本诗艺术特色在于以景语作情语,化用典故而不露痕迹。首句“碧入吴”以广阔山色奠定苍茫基调,次句“一笠片云”勾勒僧人超逸形象,人与景浑然一体。后两句尤为精妙,将眼前村村杨柳与“阳关”意象叠加,东风不断则柳色无尽,柳色无尽则离情不绝,把抽象的惜别之意转化为可视可感的绵长画卷。全诗无一字言愁,却借无边春色反衬别绪之深,体现了宋诗含蓄蕴藉、理趣与情韵并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛天民的其他作品