提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人葛天民于清明日拜访友人白石未遇所作。诗写节日访友不值的怅惘，以乐景衬哀情，借燕子入帘之景寄托对友人的思念与孤寂之感。
译文
花灯高悬如荠菜花般繁盛，柳枝斜插在屋檐之上，
年老的心境哪里还能像麦芽糖那般甘甜愉悦。
彩绘游船已经载着先生远去了，
唯有燕子在无人之时，独自飞入垂帘之内。
注释
花荠：形容清明时节悬挂的花灯繁多灿烂，状如荠菜花开。
饧：即麦芽糖，味甜，此处喻指年少时欢愉甜蜜的心境。
画船：装饰华美的游船，代指友人出行所乘之舟。
先生：对友人白石的尊称。
赏析
此诗以乐景写哀，倍增其哀。首句极写清明佳节灯火璀璨、柳色依依的热闹景象，次句却陡转直下，以“老怀”与“饧甜”对比，道出年华老去、心境萧索的无奈。后两句点明访友不值之由，“已载”二字暗含来迟之憾，而“燕子无人自入帘”以动衬静，燕子的自在反衬出诗人的孤寂落寞。全诗语言清丽含蓄，情景交融，将访友不遇的怅惘与岁月流逝的感伤融为一体，余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。