提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋正月二日,诗人葛天民以简淡笔触描绘早春独居情景,借峭寒与飞梅抒发老年孤寂心境,展现宋诗清冷幽微的审美意趣。
译文
幽深小巷里春阴弥漫,独自掩上柴门,
料峭寒意袭人,身上仍穿着过冬的厚衣。
年老之后心绪平淡,已没有多少波澜,
怎禁得住梅花如雪般纷纷飘落眼前。
注释
春阴:春日阴沉的天气或树荫遮蔽之景
掩扉:关门,指闭门独处
峭寒:形容春寒料峭、刺骨寒冷
著尽:穿尽,指依然穿着冬衣御寒
无多子:不多,形容情绪淡漠、兴致寥寥
禁得:经受得住,此处含反问意味,实为不堪承受
赏析
全诗以白描手法勾勒早春独居图景,语言质朴而意境清冷。前两句写环境之幽寂与体感之寒冽,烘托出诗人孤处心境;后两句由外入内,以“老来情绪”直抒胸臆,却借“梅花似雪飞”这一凄美意象收束,将难以言说的迟暮之感与生命凋零之叹融于视觉画面中。末句看似平淡,实则蕴含深沉悲慨,以景结情,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。