提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人葛天民所作,描绘雨后郊外春草初生之景。借草木萌发寄托对自然生机的礼赞,体现宋人理趣与对天地修复之力的哲思。
译文
温暖的气息已率先回到经冬的草根之中,
青翠的嫩草不久便可铺展如茵,供人设席饮酒赏春。
不必刻意去催促花柳早早开放,
且让这新生的绿意,为天地间弥补野火焚烧留下的伤痕。
注释
宿草根:指越冬后尚未完全枯死的草根,蕴含再生之机
藉:铺垫,此处指以草地为席
芳尊:盛有美酒的酒杯,代指宴饮赏春
著意:刻意、特意
乾坤:天地,此处泛指自然界
烧痕:野火焚烧后留下的焦黑痕迹
赏析
本诗语言平易而意蕴深远,以“暖气先回”点出春之萌动不在繁花而在草根,体现宋诗重理趣之特色。后两句翻出新意,不催花柳而赞青草补痕,将自然修复之力升华为天地自我疗愈的哲思。全诗由景入理,情感含蓄温厚,既写雨后春草之生机,又寄寓对创伤愈合的深切体认。“且为乾坤补烧痕”一句尤为警策,以小见大,赋予寻常草木以宏大悲悯情怀,展现诗人对自然秩序的敬畏与信赖。
以上简介/译文/赏析仅供参考。