提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人葛天民途经荷叶浦,遇急雨打荷之奇景而作。诗中描绘雨中荷塘的瑰丽与狼藉,抒发对烟波江湖的浩荡情趣及隐逸自适之心。
译文
急骤的雨点掠过荷叶,景色分外奇特,
水珠如珍珠美玉般散乱,荷叶似锦绣般纷披。
这正是六月下塘最牵动心绪之处,
也让我想起在西塞山驾起扁舟的时光。
如今却依傍着青芦深处停泊夜宿,
还回味着去年在白石写下的诗句。
平生那份纵情烟波的浩荡意趣,
唯有在月淡风微的静谧中独自知晓。
注释
捎:拂过、掠过。
珠玑:珍珠与美玉,此处比喻荷叶上滚动的雨滴。
狼籍:形容散乱不整的样子。
锦纷披:形容荷叶在雨中翻卷舒展,如锦绣般错落铺展。
下塘:地名,指荷叶浦所在水域。
西塞:即西塞山,唐代张志和《渔歌子》吟咏之地,代指隐逸江湖之所。
扁舟:小船。
白石:地名或指代旧游之地,亦可能暗合姜夔(号白石道人)诗意。
浩荡:形容胸怀开阔、意气奔放。
赏析
此诗以“急雨捎荷”起笔,用“珠玑狼籍锦纷披”将暴雨击荷的动态美与质感写得淋漓尽致,比喻新奇贴切。颔联由眼前之景勾连往昔江湖记忆,时空交错中深化了羁旅情怀。尾联“月淡风微只自知”收束全篇,将外在喧嚣归于内心宁静,凸显诗人超脱尘俗、独享烟波之趣的隐逸心境。全诗动静相生,情景交融,语言清丽而不失豪宕,展现了宋诗理趣与韵致并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。