提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人葛天民所作七律,描绘小亭幽居的静谧景致与闲适心境,通过细腻的自然观察展现隐逸生活的清雅情趣与对园林营造的长远期许。
译文
小亭整日面对着幽深的草木丛,独自端坐默然无语仿佛入定一般。
青苔静静蔓延连接着紫色的湘竹,浓绿树荫深处映衬出蜀葵的红艳。
猫儿跑来嬉戏捕捉穿花飞舞的蝴蝶,麻雀飞下偷偷衔走卷叶中的虫子。
夕阳斜照尚多但高柳遮蔽太少,明年还打算再种些梧桐来增添荫凉。
注释
幽丛:幽深茂密的草木丛生之处
兀坐:独自端正地坐着
定中:佛教术语,指禅定状态,此处形容心神宁静专注
苍藓:青绿色的苔藓
湘竹:即斑竹,相传舜帝二妃泪染而成,茎有紫斑
蜀葵:锦葵科植物,夏季开花,色多红艳
斜照:夕阳的余晖
赏析
此诗以静观为眼,将禅意融入园林小景。首联以“兀坐无言似定中”奠定全篇静谧基调,颔联色彩对照鲜明,紫竹红葵在绿阴苍藓间相映成趣。颈联转写动态,猫戏蝶、雀衔虫的细节打破沉寂,以动衬静更显生机盎然。尾联由眼前斜照不足引出种梧之愿,既是对光影的敏感体察,亦寄托了对未来幽境的持续经营。全诗语言清丽自然,于细微处见真趣,展现了宋人理趣与生活美学的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。