提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人葛天民赠友赵紫芝之作,赞其虽居官位却无宦情,以苦吟诗句、煎茶烧香为乐,刻画了一位清雅脱俗的文人形象。
译文
赵紫芝虽然只是随意出仕为官,
但凭借五言诗的成就已足以名重一方。
清静独坐时自有超凡脱俗的仙风道骨,
苦心吟咏诗句全无追逐功名的俗念。
行囊因装满诗稿而显得沉重,
分给酒杯的份量反倒显得轻微。
除了平生最爱的煎茶雅事之外,
便是在焚香袅袅中度过一生。
注释
漫仕:随意做官,指不热衷仕途进取。
五字:指五言诗,赵紫芝以五律见长。
专城:本指主宰一城,此处喻指在诗坛独树一帜、享有盛名。
仙骨:形容气质超凡脱俗,不染尘俗。
宦情:做官的热衷之心或世俗功利之情。
囊:口袋或行囊,代指随身所携之物。
分:分配,指精力或心思的侧重。
赏析
全诗语言清丽简淡,对仗工稳自然,以“囊重”与“杯轻”的巧妙对比,具象化地凸显了友人重诗轻酒、淡泊名利的高洁志趣。诗中“清坐有仙骨,苦吟无宦情”一联最为传神,既写出赵紫芝外在的清逸风姿,又揭示其内在的精神坚守。尾联以煎茶、烧香收束,将文人雅士的日常生活审美化,营造出空灵静谧的意境。整首诗不仅是对友人的真挚赞美,也寄托了作者自身对超然物外、诗意栖居的理想人格的向往与认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。