提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛天民答赠友人赵紫芝之作,记述诗人九月离乡赴京、岁暮抵长安后先访友再赏雪饮酒的情景,抒发了羁旅之中得遇故交的欣慰与旷达情怀。
译文
九月离开东嘉故乡,在长安度过了年终岁华。
还未登上扬子江渡口,便先来拜访葛翁的家。
上天特意降下今日这场瑞雪,灯烛映照着昨夜绽放的繁花。
且勉强饮下这一杯美酒,不必再去询问炼丹求仙之事。
注释
东嘉:温州古称,诗人故乡或出发地。
长安:南宋时借指都城临安。
了岁华:度过了一年时光,指岁末年终。
杨子渡:长江重要渡口,此处泛指水路行程。
葛翁家:指友人赵紫芝居所,以同姓典故亲切称之。
丹砂:道教炼丹原料,代指求仙长生之术。
赏析
全诗语言清丽自然,叙事与抒情浑然一体。颔联“未登杨子渡,先访葛翁家”以流水对写出访友之急切,凸显情谊深厚;颈联“天作今朝雪,灯开昨夜花”对仗工稳,将自然瑞雪与人间灯火相映,营造出温馨雅致的相聚氛围。尾联以酒代丹砂,既呼应前文欢聚场景,又流露出摒弃虚妄、珍重当下真情的旷达人生态度,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。